Français
Ces règles ont pour objectif d'éclaircir un peu le mode d'utilisation souhaité du forum. Le but est que chacun trouve une réponse rapidement, sans ambigüité, en tentant d'éviter les redondances (dans les questions comme dans les réponses).
Vous consentez à ne pas poster de messages injurieux, obscènes, vulgaires, diffamatoires, menaçants, sexuels ou tout autre message qui violerait les lois applicables. Le faire peut vous conduire à être banni immédiatement de façon permanente (et votre fournisseur d'accès à internet en sera informé). L'adresse IP de chaque message est enregistrée afin d'aider à faire respecter ces conditions. Vous êtes d'accord sur le fait que le webmestre, l'administrateur et les modérateurs de ce forum ont le droit de supprimer, éditer, déplacer ou verrouiller n'importe quel sujet de discussion à tout moment. En tant qu'utilisateur, vous êtes d'accord sur le fait que toutes les informations que vous donnerez ci-après seront stockées dans une base de données. Cependant, ces informations ne seront divulguées à aucune tierce personne ou société sans votre accord. Le webmestre, l'administrateur, et les modérateurs ne peuvent pas être tenus pour responsables si une tentative de piratage informatique conduit à l'accès de ces données.
Le forum est ouvert à tous. Merci d'y faire preuve de respect. Il est interdit (et surtout inutile) de dire que votre question est "urgente", on ne vous répondra pas en priorité. L'urgence d'une question sur PhpWebGallery est toute relative car il s'agit de gestion d'images en ligne, la vie d'aucun homme n'est menacée.
Le forum est l'un des moyens de communication autour du projet. Il n'a pas pour but d'être exhaustif. Le wiki, l'outils de suivi de bogues, la mailing-liste doivent être utilisés de manière complémentaire. N'utilisez pas le forum pour faire le travail de ces outils. Par exemple, tout bogue doit être signalé dans l'outil de suivi de bogues. Le forum est l'endroit idéal pour discuter (sur les futures évolutions) et se faire aider (installation, personnalisation).
Avant toute question, effectuer une recherche
Le sujet du topic doit être clair et significatif. ça veut dire qu'on doit savoir grossièrement de quoi parle le topic avant d'y rentrer. Exemples de bons sujets de topics : "migration 1.3.0 vers 1.3.1", "Comment tout supprimer proprement ?". Exemples de mauvais sujets de topics : "Question d'un nul...", "Mise jour" (je ne sais pas de quoi ça parle, je n'ai que moyennement envie de regarder et c'est galère pour les recherches).
Ne pas utiliser les topics comme une discussion au fil de l'eau. Je m'explique, si le sujet du topic est "probleme de template". On doit se borner à traiter ce problème. La discussion ne doit pas dériver vers des problèmes qui n'ont plus aucun rapport (dans le topic précédemment cité, on trouve au bout de 2 posts : "J'ai un autre probleme concernant la création de miniatures : GD2"). Créer plusieurs topics ne coûte rien.
Utiliser les topics existants si votre problème (ou question) est le même. Il est par exemple inutile d'avoir 10 topics qui traitent de l'ordre d'affichage des miniatures, 1 seul suffit largement. Idem sur les sujets de discussion comme la gestion des données EXIF (1 seul et unique topic suffit, à moins qu'il soit nécessaire d'en faire un anglais et un autre en français).
English
The purpose of these rules is to clarify the way forum should be used. The forum has for goal to answer quickly and without amibiguity and avoiding redudancies (in questions and answers).
You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-oriented or any other material that may violate any applicable laws. Doing so may lead to you being immediately and permanently banned (and your service provider being informed). The IP address of all posts is recorded to aid in enforcing these conditions. You agree that the webmaster, administrator and moderators of this forum have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should they see fit. As a user you agree to any information you have entered above being stored in a database. While this information will not be disclosed to any third party without your consent the webmaster, administrator and moderators cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Forum is open to everyone. Respect is the rule. Taging your topic as urgent is stupid and useless. How could a question on a gallery tool be urgent? (no life depend should depend on the answer).
Forum is only one of the communication tool for PhpWebGallery project. Its purpose is not to be exhaustive. Wiki, bug tracker, mailing-list must be used in a complementary way. Do not use the forum for doing a job when other tools should be used instead. For example, bugs must be notified in the bug tracker, nowhere else. The forum is the ideal place to discuss (on future evolutions, etc.) and getting help (installation, customization).
Before any question, perform a search.
The subject of your topic must be clear and significant. It means anyone whould should know what your topic is about before entering it. Good topics subject examples : "migration 1.3.0 to 1.3.1", "[Discussion] Dublin Core metada". Bad topics subject examples : "Question from a newbie...", "Parse error".
Do not use topics as chatroom ! I explain : if the topic title is "template error", we must only discuss about this point. The discussion must no wander to subjects that have no direct relation. Creating several topics costs nothing.
Use existing topics if you question is the same. It is for example completely useless to have 10 topics discussing about the display order of thumbnails, 1 is enough.
Anyway, don't forget that when you encounter a problem, someone else has certainly already encountered it (and you'll be glad to find the solution performing a search) or others will certainly encounter it (and thay will be glad to find easily your topic thanks to the clear topic title and the respect of discussion subject). Topics may also be about general questions, there is not only bugs in PhpWebGallery :-).
